-
1 внутриконтинентальное государство
1) Diplomatic term: hinterland state2) Fishery: land-locked StateУниверсальный русско-английский словарь > внутриконтинентальное государство
-
2 внутриконтинентальное государство
Dictionnaire russe-français universel > внутриконтинентальное государство
-
3 внутриконтинентальное государство
Etat continental, Etat enclavé, Etat sans littoralРусско-французский юридический словарь > внутриконтинентальное государство
-
4 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
5 state, land-locked
внутриконтинентальное государство. -
6 Etat continental
-
7 Etat enclavé
-
8 land-locked State
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > land-locked State
-
9 land-locked state
внутриконтинентальное государство.* * *внутриконтинентальное государство. -
10 Etat sans littoral
внутриконтинентальное государство, государство, не имеющее выхода к морю -
11 hinterland state
-
12 land-locked State
государство, не имеющее выхода к морю, внутриконтинентальное государство -
13 land-locked State
государство, не имеющее выхода к морю; внутриконтинентальное государство -
14 hinterland state
внутриконтинентальное государство, материковое государство -
15 land-locked state
внутриконтинентальное государство; государство, не имеющее выхода к морю -
16 hinterland state
Дипломатический термин: внутриконтинентальное государство, материковое государство -
17 enclave
f2) государство, не имеющее морской границы, внутриконтинентальное государство, анклав -
18 enclave
сущ.1) общ. стенной шкаф, анклав, вклинившаяся часть чужой территории, ниша, страна, не имеющая выхода к морю, чересполосица2) геол. ксенолит3) тех. включение (в породе)5) юр. внутриконтинентальное государство, государство, не имеющее морской границы, замкнутый земельный участок6) цитол. включение -
19 land-locked State
Рыбоводство: внутриконтинентальное государство -
20 land-locked state
Рыбоводство: внутриконтинентальное государство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внутриконтинентальное государство — (англ. internal continental state) в международном праве государство, не имеющее морского побережья вследствие того, что его территория полностью отделена от моря территорией одного или нескольких государств. В.г. называются также государствами,… … Энциклопедия права
ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО — государство, не имеющее выхода к морю. В мире насчитывается более 30 В.г. Наибольшее их количество в Африке 15, в Азии 8, в Латинской Америке 2, в Европе 11. Исходя из специфического географического положения В.г, в современном международном… … Энциклопедический словарь экономики и права
Внутриконтинентальное государство — (англ. internal continental state) в международном праве государство, не имеющее морского побережья вследствие того, что его территория полностью отделена от моря территорией одного или нескольких государств. В.г. называются также государствами,… … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВО ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНОЕ — (см. ВНУТРИКОНТИНЕНТАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Афганистан — Республика Афганистан, гос во в юго зап. части Азии. Название Афганистан образовано сложением этнонима афганы (русск. афганцы) и иран. стан страна ; как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV в. См. также Теджен.… … Географическая энциклопедия
НИГЕР — 1) река в Зап. Африке, впадает в Гвинейский залив; Гвинея, Мали, Нигер, Нигерия. Португ. мореплаватели в конце XV в. обнаружили дельту этой реки, рукавам которой дали название Масляные реки, возможно, связанное с выходами природной нефти, в… … Географическая энциклопедия
ЧАД — 1) бессточное озеро в Центр. Африке; гос во Чад, а также Камерун, Нигер, Нигерия. На одном из диалектов языка канури, распространенного на берегах озера, чад большое пространство воды , озеро . См. также Нджамена, Центральноафриканская Республика … Географическая энциклопедия
Замбия — Республика Замбия, гос во в центр, части Африки. Название по расположению в басс. р. Замбези. До 1964 г. это англ, протекторат Сев. Родезия; название от фамилии Сесила Джона Родса (1853 1902), англ, полит, деятеля. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Лесото — Королевство Лесото, гос во на Ю. Африки. В колониальное время брит, протекторат Басутоленд страна басуто от этнонима басуто и англ, land страна . После провозглашения независимости в 1966 г. гос во приняло название Лесото, образованное от… … Географическая энциклопедия
Республика Нигер. Страноведческая справка — Республика Нигер – внутриконтинентальное государство в Северо Западной Африке, бывшая французская колония, независимость обрела 3 августа 1960 г. Территория – 1,267 млн кв. км, разделена на 7 департаментов. Столица – город… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свазиленд — (Swazilend)Swazilend, официальное назв. Королевство Свазиленд, небольшое внутриконтинентальное государство в Южной Африке, граничит с провинциями ЮАР Трансвааль и Наталь и Мозамбиком; пл. 17363кв.км, 823000 чел. (1992, оценка);… … Страны мира. Словарь